LANÇAMENTO DO PRÊMIO
Henrique Pires
Paulo Oliveira e Henrique Pires
Paulo Oliveira, Henrique Pires e Bia Araújo
Fotos: Everton Lessa
PRÊMIO JOÃO SIMÕES LOPES NETO DE ARTES VISUAIS
Edição 2011
CRONOGRAMA:
Inscrições com entregas de portfólios: de 4 de janeiro a 4 de fevereiro de 2011;
Divulgação da pré-seleção: 9 de março de 2011;
Entrega das obras selecionadas: de 10 a 31 de março de 2011;
Exposição das obras selecionadas para a segunda etapa e divulgação do resultado final: de 15 de abril a 8 de
maio de 2011;
Devolução dos portfólios não selecionados: de 10 a 31 de março de 2011.
REGULAMENTO
1. FINALIDADE E PARTICIPAÇÃO
1.1 O Prêmio João Simões Lopes Neto de Artes Visuais, em sua segunda edição, será realizado de 4 de janeiro a 8 de
maio de 2011, no Instituto João Simões Lopes Neto (IJSLN), com exposição das obras no Museu de Arte Leopoldo
Gotuzzo, tendo como objetivo incentivar, apresentar e divulgar a produção gaúcha de arte contemporânea. A temática do
Prêmio será a obra do escritor pelotense João Simões Lopes Neto.
1.2 Poderão inscrever-se artistas brasileiros ou estrangeiros residentes no Brasil com obras de produção recente, que
não tenham sido premiadas em eventos similares e que se encontrem em perfeitas condições de conservação.
2. ORGANIZAÇÃO
2.1 O evento é promovido pelo IJSLN e conduzido por uma Comissão Organizadora criada para este fim.
3. INSCRIÇÕES
3.1 As inscrições, gratuitas, serão realizadas em duas etapas, obedecendo-se ao seguinte rito:
a) entrega da ficha de inscrição e do portfólio na primeira fase (pré-seleção);
b) entrega das obras dos candidatos pré-selecionados para a segunda fase.
3.1.1 Cada participante poderá inscrever obras de até duas modalidades, sendo aceitas as seguintes: pintura, escultura,
objeto, desenho, gravura, fotografia e vídeo-arte.
3.2 Primeira etapa de inscrição: de 4 de janeiro a 4 de fevereiro de 2011 (de segunda a sexta-feira).
3.2.1 O material de inscrição da primeira etapa deverá ser entregue diretamente, ou via correio, na sede do IJSLN,
localizado à Rua Dom Pedro II, 810, Pelotas /RS (CEP 96010-300), das 14h às 18h de segundas às sextas-feiras,
valendo a data final das inscrições como prazo último para postagem.
3.2.2 Os candidatos deverão apresentar como inscrição o seguinte material:
a) Ficha de Inscrição publicada no site www.atoproducaocultural.com.br devidamente preenchida e assinada.
b) Portfólio contendo, nesta ordem:
-Currículo artístico com as seguintes informações, quando houver:
Nome artístico (para catálogo), nome completo, cidade e data de nascimento;
Formação em artes (cursos formais ou informais);
Principais exposições individuais e principais exposições coletivas (incluindo salões);
Prêmios e distinções;
Obras em coleções institucionais;
Principais atividades na área artística e cultura.
Deverão também apresentar breve explanação sobre as obras inscritas, valendo-se dos seguintes subsídios:
- Fotografias coloridas de 13cmx18cm de três obras da mesma modalidade, disponíveis para a mostra, com as seguintes
informações: título (se houver); técnica e/ou materiais utilizados; dimensões (altura x largura x profundidade); ano de
execução e valor de cada obra; peso aproximado para obras tridimensionais. Nas obras tridimensionais, o artista deverá
apresentar, para cada trabalho, duas fotos a partir de ângulos diferentes.
3.2.3 Para obras na modalidade vídeo-arte, em lugar das fotografias, o artista deverá entregar uma cópia do vídeo em
DVD (que servirá como original para sua reprodução), na qual o trabalho é repetido em looping, até o final do disco. Caso
a apresentação do trabalho envolva estrutura ou equipamentos específicos, o artista deverá providenciá-los por sua
conta.
OBSERVAÇÃO - Os inscritos residentes fora de Pelotas poderão enviar seus portfólios por SEDEX, com porte pago,
ao IJSLN. As inscrições remetidas pelo correio deverão ser registradas. Só serão aceitas inscrições com data de
postagem até 4 de fevereiro de 2011. Junto com a inscrição o participante deverá encaminhar envelope selado e
devidamente preenchido quanto ao DESTINATÁRIO, para a devolução dos portfólios não selecionados. Caso
contrário o IJSLN não se responsabiliza pela devolução.
OBSERVAÇÃO 2- Em caso de trabalhos realizados em grupo, deverá ser indicado, na ficha de inscrição, um
responsável junto ao prêmio, para qualquer fim de direito.
OBSERVAÇÃO 3- Os portfólios de artistas selecionados (inclusive as fotos) não serão devolvidos, pois passarão a
integrar o acervo do IJSLN.
3.3 Segunda etapa de inscrição: de 10 de março a 31 de março de 2011.
3.3.1 A segunda etapa da inscrição destina-se apenas aos artistas que tiveram seus portfólios pré-selecionados pela
comissão de Seleção e Premiação.
3.3.2 Os artistas pré-selecionados na primeira etapa do concurso deverão apresentar suas obras originais, para
avaliação final, das 14h às 18h, entre os dias definidos no item 3.3, na sede do IJSLN.
3.3.3 O artista terá a obrigação de embalar adequadamente os trabalhos. O transporte de retorno das obras será de
inteira responsabilidade dos selecionados, com frete pago pelos mesmos, e as obras somente serão devolvidas nas
embalagens que foram entregues ao IJSLN.
3.3.4 As obras remetidas pelo correio ou transportadoras deverão estar com o porte/frete pago, sob o risco de serem
automaticamente eliminadas. A organização não se responsabiliza pelo destino de trabalhos que não estejam com o
porte/frete pago na entrega ao IJSLN.
3.3.5 As obras que não chegarem no prazo estipulado no item 3.3 serão automaticamente desclassificadas.
OBSERVAÇÃO: Não serão aceitos trabalhos realizados com materiais ou técnicas que, de alguma forma,
comprometam a integridade de pessoas ou espaços físicos envolvidos nesse evento (como paredes, painéis e
expositores) ou que prejudiquem a apresentação de outros trabalhos participantes.
4. SELEÇÃO E PREMIAÇÃO
4.1 Os portfólios e as obras serão submetidos a uma Comissão de Seleção e Premiação (júri), devidamente criada
para este fim e formada por cinco membros indicados pelo IJSLN.
4.2 Todos os artistas selecionados na segunda etapa terão suas obras expostas em número determinado pelo júri e
receberão certificados de participação.
4.3 O júri é soberano nas suas decisões, que são irrecorríveis.
4.4 O júri reserva-se o direito de não conferir o número total de prêmios se assim julgar conveniente.
4.5 Durante os trabalhos de seleção e premiação será permitida no recinto somente a entrada de pessoas
autorizadas pela Comissão Organizadora.
5. PREMIAÇÃO
5.1 Serão concedidos os seguintes prêmios:
- Um Prêmio Aquisição no valor de R$6.000,00 para o primeiro colocado, sobre o qual incidirão os devidos
tributos.
- Cinco prêmios representados por Certificados de Menção Honrosa a cinco outros colocados de escolha do júri.
5.2 Os prêmios relativos aos trabalhos em grupo serão entregues ao único responsável constante na ficha de
inscrição.
6. Divulgação dos Selecionados e Premiados
6.1 A lista dos selecionados será publicada na imprensa em geral após a Comissão de Seleção e Premiação
encerrar a segunda etapa da seleção. Os selecionados serão comunicados por telefone e/ou e-mail.
6.2 Os prêmios serão entregues na cerimônia de abertura da exposição dos trabalhos selecionados na segunda
etapa.
7. MONTAGEM E DESMONTAGEM DA EXPOSIÇÃO
7.1 As obras com montagem complexa deverão vir acompanhadas de material e instrumental necessário para sua
execução, sendo o artista responsável pela mesma, correndo toda e qualquer despesa por conta do inscrito.
7.2 O não comparecimento do autor de obra de montagem complexa na data marcada pela Comissão Organizadora
implicará em sua exclusão da exposição e do concurso.
7.3 As obras não serão cobertas por seguro. O IJSLN não se responsabiliza por eventuais furtos ou danos que
possam vir a ocorrer, empenhando-se naquilo que for possível para que não ocorra este tipo de incidente.
7.4 Obras que tenham sido danificadas durante o transporte somente serão expostas caso o artista providencie seu
restauro em tempo hábil.
8. DIVULGAÇÃO DO PRÊMIO JOÃO SIMÕES LOPES NETO DE ARTES VISUAIS
8.1 Ao ser selecionado, o artista, automaticamente, autoriza o IJSLN a reproduzir as imagens dos trabalhos e
informações enviadas no portfólio para divulgação na imprensa, em catálogos, postais, livros e outros impressos,
audiovisuais e meios eletrônicos (web e e-mail), responsabilizando-se pelos direitos autorais de fotografias de
terceiros.
8.2 O artista selecionado poderá enviar outras fotografias de seus trabalhos para divulgação geral e inclusão no
catálogo com qualidade superior àquelas apresentadas no portfólio, as quais serão utilizadas desde que enviadas
em tempo hábil. Os direitos de reprodução dessas fotografias também serão cedidos ao IJSLN, da mesma forma
como o expresso no parágrafo anterior.
OBSERVAÇÃO - As fotos entregues pelos selecionados não serão devolvidas.
9. DEVOLUÇÃO DAS OBRAS E PORTFÓLIOS NÃO SELECIONADOS
9.1 As obras e portfólios não selecionados estarão à disposição de seus autores ou representantes e deverão ser
retirados por aqueles ou pelos representantes com autorização por escrito, no período entre 10 a 25 de março de
2011, no horário de funcionamento do IJSLN (segundas às sextas-feiras das 14h às 18h).
9.2 O portfólio somente será remetido pelo correio caso o artista tenha anexado ao mesmo, no ato da inscrição, um
envelope adequado, selado no valor da remessa e previamente endereçado ao artista (DESTINATÁRIO).
10. DEVOLUÇÃO DAS OBRAS SELECIONADAS
10.1 Ao término da exposição, as obras deverão ser retiradas do IJSLN pelos artistas ou por seus representantes
legais no prazo de 30 dias após o término da exposição.
10.2 Em caso de trabalhos enviados por transportadoras, a Comissão Organizadora devolverá os mesmos,
exclusivamente, pela empresa indicada no ato da inscrição, com frete pago pelo artista, devendo a referida empresa
recolher as obras no IJSLN em horários e datas estabelecidos pela mencionada Comissão. Caso contrário, o artista
terá até cinco dias, a contar do encerramento da exposição, para retirar pessoalmente suas obras. Após esse prazo,
na impossibilidade do cumprimento do disposto nesta cláusula, o IJSLN não se responsabilizará pelas obras
remanescentes.
11. DISPOSIÇÕES GERAIS
11.1 Ao assinarem a ficha de inscrição os artistas participantes declaram aceitar integralmente as condições de
participação estipuladas no regulamento.
11.2 A Pré-seleção do portfólio (1º etapa) não garante a seleção final do artista e a conseqüente participação na
exposição.
11.3 A Comissão Organizadora não aceitará obras que exijam cuidados especiais de segurança e que ofereçam
qualquer tipo de risco à segurança dos visitantes.
11.4 Os casos omissos neste regulamento serão resolvidos pela Comissão Organizadora e pela Comissão de
Seleção e Premiação.
.............................................................................................................................................................................
FICHA DE INSCRIÇÃO Nº
Nome do artista:
Cart. Identidade Data de Nascimento: / /
Naturalidade: Nacionalidade:
Endereço:
Cidade: UF: CEP:
Telefone: ( ) Celular: ( )
E-mail:
Observação: A assinatura desta ficha implica a aceitação irrestrita do espaço escolhido pela comissão
organizadora para a exposição da obra, bem como das condições físicas do mesmo.
Assinatura do Artista:
Cidade, / / 2011
Edição 2011
CRONOGRAMA:
Inscrições com entregas de portfólios: de 4 de janeiro a 4 de fevereiro de 2011;
Divulgação da pré-seleção: 9 de março de 2011;
Entrega das obras selecionadas: de 10 a 31 de março de 2011;
Exposição das obras selecionadas para a segunda etapa e divulgação do resultado final: de 15 de abril a 8 de
maio de 2011;
Devolução dos portfólios não selecionados: de 10 a 31 de março de 2011.
REGULAMENTO
1. FINALIDADE E PARTICIPAÇÃO
1.1 O Prêmio João Simões Lopes Neto de Artes Visuais, em sua segunda edição, será realizado de 4 de janeiro a 8 de
maio de 2011, no Instituto João Simões Lopes Neto (IJSLN), com exposição das obras no Museu de Arte Leopoldo
Gotuzzo, tendo como objetivo incentivar, apresentar e divulgar a produção gaúcha de arte contemporânea. A temática do
Prêmio será a obra do escritor pelotense João Simões Lopes Neto.
1.2 Poderão inscrever-se artistas brasileiros ou estrangeiros residentes no Brasil com obras de produção recente, que
não tenham sido premiadas em eventos similares e que se encontrem em perfeitas condições de conservação.
2. ORGANIZAÇÃO
2.1 O evento é promovido pelo IJSLN e conduzido por uma Comissão Organizadora criada para este fim.
3. INSCRIÇÕES
3.1 As inscrições, gratuitas, serão realizadas em duas etapas, obedecendo-se ao seguinte rito:
a) entrega da ficha de inscrição e do portfólio na primeira fase (pré-seleção);
b) entrega das obras dos candidatos pré-selecionados para a segunda fase.
3.1.1 Cada participante poderá inscrever obras de até duas modalidades, sendo aceitas as seguintes: pintura, escultura,
objeto, desenho, gravura, fotografia e vídeo-arte.
3.2 Primeira etapa de inscrição: de 4 de janeiro a 4 de fevereiro de 2011 (de segunda a sexta-feira).
3.2.1 O material de inscrição da primeira etapa deverá ser entregue diretamente, ou via correio, na sede do IJSLN,
localizado à Rua Dom Pedro II, 810, Pelotas /RS (CEP 96010-300), das 14h às 18h de segundas às sextas-feiras,
valendo a data final das inscrições como prazo último para postagem.
3.2.2 Os candidatos deverão apresentar como inscrição o seguinte material:
a) Ficha de Inscrição publicada no site www.atoproducaocultural.com.br devidamente preenchida e assinada.
b) Portfólio contendo, nesta ordem:
-Currículo artístico com as seguintes informações, quando houver:
Nome artístico (para catálogo), nome completo, cidade e data de nascimento;
Formação em artes (cursos formais ou informais);
Principais exposições individuais e principais exposições coletivas (incluindo salões);
Prêmios e distinções;
Obras em coleções institucionais;
Principais atividades na área artística e cultura.
Deverão também apresentar breve explanação sobre as obras inscritas, valendo-se dos seguintes subsídios:
- Fotografias coloridas de 13cmx18cm de três obras da mesma modalidade, disponíveis para a mostra, com as seguintes
informações: título (se houver); técnica e/ou materiais utilizados; dimensões (altura x largura x profundidade); ano de
execução e valor de cada obra; peso aproximado para obras tridimensionais. Nas obras tridimensionais, o artista deverá
apresentar, para cada trabalho, duas fotos a partir de ângulos diferentes.
3.2.3 Para obras na modalidade vídeo-arte, em lugar das fotografias, o artista deverá entregar uma cópia do vídeo em
DVD (que servirá como original para sua reprodução), na qual o trabalho é repetido em looping, até o final do disco. Caso
a apresentação do trabalho envolva estrutura ou equipamentos específicos, o artista deverá providenciá-los por sua
conta.
OBSERVAÇÃO - Os inscritos residentes fora de Pelotas poderão enviar seus portfólios por SEDEX, com porte pago,
ao IJSLN. As inscrições remetidas pelo correio deverão ser registradas. Só serão aceitas inscrições com data de
postagem até 4 de fevereiro de 2011. Junto com a inscrição o participante deverá encaminhar envelope selado e
devidamente preenchido quanto ao DESTINATÁRIO, para a devolução dos portfólios não selecionados. Caso
contrário o IJSLN não se responsabiliza pela devolução.
OBSERVAÇÃO 2- Em caso de trabalhos realizados em grupo, deverá ser indicado, na ficha de inscrição, um
responsável junto ao prêmio, para qualquer fim de direito.
OBSERVAÇÃO 3- Os portfólios de artistas selecionados (inclusive as fotos) não serão devolvidos, pois passarão a
integrar o acervo do IJSLN.
3.3 Segunda etapa de inscrição: de 10 de março a 31 de março de 2011.
3.3.1 A segunda etapa da inscrição destina-se apenas aos artistas que tiveram seus portfólios pré-selecionados pela
comissão de Seleção e Premiação.
3.3.2 Os artistas pré-selecionados na primeira etapa do concurso deverão apresentar suas obras originais, para
avaliação final, das 14h às 18h, entre os dias definidos no item 3.3, na sede do IJSLN.
3.3.3 O artista terá a obrigação de embalar adequadamente os trabalhos. O transporte de retorno das obras será de
inteira responsabilidade dos selecionados, com frete pago pelos mesmos, e as obras somente serão devolvidas nas
embalagens que foram entregues ao IJSLN.
3.3.4 As obras remetidas pelo correio ou transportadoras deverão estar com o porte/frete pago, sob o risco de serem
automaticamente eliminadas. A organização não se responsabiliza pelo destino de trabalhos que não estejam com o
porte/frete pago na entrega ao IJSLN.
3.3.5 As obras que não chegarem no prazo estipulado no item 3.3 serão automaticamente desclassificadas.
OBSERVAÇÃO: Não serão aceitos trabalhos realizados com materiais ou técnicas que, de alguma forma,
comprometam a integridade de pessoas ou espaços físicos envolvidos nesse evento (como paredes, painéis e
expositores) ou que prejudiquem a apresentação de outros trabalhos participantes.
4. SELEÇÃO E PREMIAÇÃO
4.1 Os portfólios e as obras serão submetidos a uma Comissão de Seleção e Premiação (júri), devidamente criada
para este fim e formada por cinco membros indicados pelo IJSLN.
4.2 Todos os artistas selecionados na segunda etapa terão suas obras expostas em número determinado pelo júri e
receberão certificados de participação.
4.3 O júri é soberano nas suas decisões, que são irrecorríveis.
4.4 O júri reserva-se o direito de não conferir o número total de prêmios se assim julgar conveniente.
4.5 Durante os trabalhos de seleção e premiação será permitida no recinto somente a entrada de pessoas
autorizadas pela Comissão Organizadora.
5. PREMIAÇÃO
5.1 Serão concedidos os seguintes prêmios:
- Um Prêmio Aquisição no valor de R$6.000,00 para o primeiro colocado, sobre o qual incidirão os devidos
tributos.
- Cinco prêmios representados por Certificados de Menção Honrosa a cinco outros colocados de escolha do júri.
5.2 Os prêmios relativos aos trabalhos em grupo serão entregues ao único responsável constante na ficha de
inscrição.
6. Divulgação dos Selecionados e Premiados
6.1 A lista dos selecionados será publicada na imprensa em geral após a Comissão de Seleção e Premiação
encerrar a segunda etapa da seleção. Os selecionados serão comunicados por telefone e/ou e-mail.
6.2 Os prêmios serão entregues na cerimônia de abertura da exposição dos trabalhos selecionados na segunda
etapa.
7. MONTAGEM E DESMONTAGEM DA EXPOSIÇÃO
7.1 As obras com montagem complexa deverão vir acompanhadas de material e instrumental necessário para sua
execução, sendo o artista responsável pela mesma, correndo toda e qualquer despesa por conta do inscrito.
7.2 O não comparecimento do autor de obra de montagem complexa na data marcada pela Comissão Organizadora
implicará em sua exclusão da exposição e do concurso.
7.3 As obras não serão cobertas por seguro. O IJSLN não se responsabiliza por eventuais furtos ou danos que
possam vir a ocorrer, empenhando-se naquilo que for possível para que não ocorra este tipo de incidente.
7.4 Obras que tenham sido danificadas durante o transporte somente serão expostas caso o artista providencie seu
restauro em tempo hábil.
8. DIVULGAÇÃO DO PRÊMIO JOÃO SIMÕES LOPES NETO DE ARTES VISUAIS
8.1 Ao ser selecionado, o artista, automaticamente, autoriza o IJSLN a reproduzir as imagens dos trabalhos e
informações enviadas no portfólio para divulgação na imprensa, em catálogos, postais, livros e outros impressos,
audiovisuais e meios eletrônicos (web e e-mail), responsabilizando-se pelos direitos autorais de fotografias de
terceiros.
8.2 O artista selecionado poderá enviar outras fotografias de seus trabalhos para divulgação geral e inclusão no
catálogo com qualidade superior àquelas apresentadas no portfólio, as quais serão utilizadas desde que enviadas
em tempo hábil. Os direitos de reprodução dessas fotografias também serão cedidos ao IJSLN, da mesma forma
como o expresso no parágrafo anterior.
OBSERVAÇÃO - As fotos entregues pelos selecionados não serão devolvidas.
9. DEVOLUÇÃO DAS OBRAS E PORTFÓLIOS NÃO SELECIONADOS
9.1 As obras e portfólios não selecionados estarão à disposição de seus autores ou representantes e deverão ser
retirados por aqueles ou pelos representantes com autorização por escrito, no período entre 10 a 25 de março de
2011, no horário de funcionamento do IJSLN (segundas às sextas-feiras das 14h às 18h).
9.2 O portfólio somente será remetido pelo correio caso o artista tenha anexado ao mesmo, no ato da inscrição, um
envelope adequado, selado no valor da remessa e previamente endereçado ao artista (DESTINATÁRIO).
10. DEVOLUÇÃO DAS OBRAS SELECIONADAS
10.1 Ao término da exposição, as obras deverão ser retiradas do IJSLN pelos artistas ou por seus representantes
legais no prazo de 30 dias após o término da exposição.
10.2 Em caso de trabalhos enviados por transportadoras, a Comissão Organizadora devolverá os mesmos,
exclusivamente, pela empresa indicada no ato da inscrição, com frete pago pelo artista, devendo a referida empresa
recolher as obras no IJSLN em horários e datas estabelecidos pela mencionada Comissão. Caso contrário, o artista
terá até cinco dias, a contar do encerramento da exposição, para retirar pessoalmente suas obras. Após esse prazo,
na impossibilidade do cumprimento do disposto nesta cláusula, o IJSLN não se responsabilizará pelas obras
remanescentes.
11. DISPOSIÇÕES GERAIS
11.1 Ao assinarem a ficha de inscrição os artistas participantes declaram aceitar integralmente as condições de
participação estipuladas no regulamento.
11.2 A Pré-seleção do portfólio (1º etapa) não garante a seleção final do artista e a conseqüente participação na
exposição.
11.3 A Comissão Organizadora não aceitará obras que exijam cuidados especiais de segurança e que ofereçam
qualquer tipo de risco à segurança dos visitantes.
11.4 Os casos omissos neste regulamento serão resolvidos pela Comissão Organizadora e pela Comissão de
Seleção e Premiação.
.............................................................................................................................................................................
FICHA DE INSCRIÇÃO Nº
Nome do artista:
Cart. Identidade Data de Nascimento: / /
Naturalidade: Nacionalidade:
Endereço:
Cidade: UF: CEP:
Telefone: ( ) Celular: ( )
E-mail:
Observação: A assinatura desta ficha implica a aceitação irrestrita do espaço escolhido pela comissão
organizadora para a exposição da obra, bem como das condições físicas do mesmo.
Assinatura do Artista:
Cidade, / / 2011
pode ser trabalho amador?
ResponderExcluir